Latest News (Spanish)

Información Para la Vacuna del COVID-19

Clínica de Salud Pública

El Departamento de Salud de Lexington-Condado de Fayette proveerá clínicas de vacunación, cada clinica con una vacuna de COVID-19 diferente. Se aceptarán pacientes sin cita.

Serie primaria (primera y segunda dosis): las vacunas en contra del COVID-19 para mayores de 6 meses de edad son gratuitas, con cita para el mismo día, los días lunes, miércoles y jueves llamando al 859-288-2483. Para las edades de 6 meses a 17 años, un representante legal DEBE estar presente en el momento de la inyección.

Refuerzos: para personas de 12 años o más, el único refuerzo autorizado de ARNm es el refuerzo actualizado (bivalente). Las personas mayores de 12 años ya no pueden recibir el refuerzo de ARNm original (monovalente). El refuerzo de Pfizer es para los mayores de 12 años, y el refuerzo de Moderna es para los mayores de 18 años. Los refuerzos son gratuitos, con cita el mismo día, a partir del 3 de octubre, los días lunes, miércoles y jueves llamando al 859-288-2483. Para las edades de 12 a 17 años, un representante legal DEBE estar presente en el momento de la inyección.

La vacuna de Moderna para las edades de 6 meses a 5 años estará disponible de forma gratuita con citas hechas el mismo día en nuestra Clínica de Salud Pública en 650 Newtown Pike. ¡Llame al 859-288-2483 para hacer su cita el mismo día todos los lunes, miércoles y jueves! Un guardián legal DEBE estar presente en el momento de la inyección. Para completar la serie, se administrará una segunda dosis después de cuatro semanas; Usted debe llamar para hacer cita en ese momento.

La vacuna contra el COVID-19 es la mejor manera de reducir el impacto negativo de esta pandemia en todos los grupos de edad. Según la Academia Americana de Pediatría (AAP), más de 13.5 millones de niños en los Estados Unidos han sido infectados con COVID-19 desde el inicio de la pandemia, y aunque la mayoría de los niños experimentan síntomas leves, más de 42,000 han sido hospitalizados en los Estados Unidos y al menos 1,240 niños de 18 años o menos han muerto.

La AAP y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC siglas en inglés) recomiendan la vacuna del COVID-19 para niños de este grupo de edad. Se les recomienda fuertemente a los padres que vacunen a sus bebés y niños pequeños con cualquiera de las vacunas. La vacuna de Pfizer está ampliamente disponible en todo Lexington y se puede encontrar en www.vaccines.gov/search .

La AAP comparte esto sobre los efectos secundarios: “Los mismos efectos secundarios que vemos con las vacunas infantiles de rutina se han visto en los estudios de estas vacunas. Son cosas como dolor y enrojecimiento donde entra la inyección. Algunos bebés y niños no se sienten bien más tarde en el día de la inyección o al día siguiente.  Un pequeño número de niños vacunados les da fiebre, y muy pocos les da fiebre alta.  Por lo general, dura solo uno o dos días. Miles de niños estuvieron en los estudios, y no hubo niños con reacciones alérgicas graves, inflamación cardíaca u otros problemas graves relacionados con las vacunas que pueden preocupar a los (cuidadores).”

Aprenda más sobre la vacuna con estas preguntas frecuentes de la Academia Americana de Pediatría: https://www.healthychildren.org/English/health-issues/conditions/COVID-19/Pages/covid-vaccines-for-kids-6-months-and-older-faqs-for-families.aspx.

Las vacunas  del COVID-19 para mayores de 5 años también son gratuitas con cita el mismo día los lunes, miércoles y jueves llamando al 859-288-2483.

Aprenda más sobre la vacuna en estas preguntas frecuentes (FAQ) de la Academia Americana de Pediatría: La Ciencia Detrás de las Vacunas del COVID-19 (articulo en inglés): www.healthychildren.org/English/health-issues/conditions/COVID-19/Pages/The-Science-Behind-the-COVID-19-Vaccine-Parent-FAQs.aspx

Información

La vacuna NO se le administrará aquellos que ya hayan recibido una vacuna del COVID-19, y aquellos que no se sientan bien o aún no se hayan recuperado de una infección actual de COVID-19.

La vacuna del COVID-19 es gratuita, pero su plan médico se facturará por el costo de la tarifa de administración. No habrá  ningún costo directamente para usted. Para obtener la vacuna gratis, usted no necesita seguro médico.

Gracias por su interés en vacunarse. Si necesita ayuda, llame a nuestro centro de llamadas al 859-899-2222.

Previous ArticleNext Article
Latest News (Spanish)

Información Para la Vacuna del COVID-19

El Departamento de Salud de Lexington-Condado de Fayette proveerá clínicas de vacunación, cada clinica con una vacuna de COVID-19 diferente. Se aceptarán pacientes sin cita.

Johnson y Johnson (18 años o más)

Clínica de Salud Pública

A partir del 7 de junio, las vacunas de COVID-19 gratuitas estarán disponibles con cita el mismo día todos los lunes en nuestra Clínica de Salud Pública en 650 Newtown Pike. Llame al 859-288-2483 para programar su cita.

Las clínicas especiales de vacunación de los lunes ofrecerán la vacuna de Moderna para mayores de 18 años y la vacuna de Pfizer para mayores de 12 años.

Información

La vacuna NO se le administrará aquellos que ya hayan recibido una vacuna del COVID-19, y aquellos que no se sientan bien o aún no se hayan recuperado de una infección actual de COVID-19.

La vacuna del COVID-19 es gratuita, pero su plan médico se facturará por el costo de la tarifa de administración. No habrá  ningún costo directamente para usted. Para obtener la vacuna gratis, usted no necesita seguro médico.

Gracias por su interés en vacunarse. Si necesita ayuda, llame a nuestro centro de llamadas al 859-899-2222.

Previous ArticleNext Article
Latest News (Spanish)

Información y Enlace de Registro Para la Vacuna del COVID-19 (1 Dosis)

Clínica de Vacunación-Fase 1A, 1B y 1C (enlace de registro abajo)

El Departamento de Salud de Lexington-Condado de Fayette proveerá una clínica de vacunación del COVID-19 solo para personas con citas 9 a.m.-12:30 p.m. 17 de marzo en la Consolidated Baptist Church, 1625 Russell Cave Road. No se aceptarán personas sin cita. Para la Fase 1C, el estado le ha pedido a la comunidad que se le dé prioridad a las personas de 60 años o más que enfrentan un mayor riesgo de mortalidad por el COVID-19. La clínica está limitada para aquellos mayores de 18 años que viven o trabajan en Lexington.

Información de Registro

  • Cada persona DEBE registrarse por adelantado en: https://tiny.lfchd.org/l?eventKey=C674C13A7AF796EA9C68A9FCAE50B013&lang=sp. Este enlace cambiará cada semana. 
  • Este enlace es SÓLO para aquellos que reciben su primera dosis. Esta será la vacuna de Moderna.
  • Solo una persona puede registrarse por cuenta: todos los que se registren deben introducir un número de teléfono o un correo electrónico.
  • La registración se cerrará cuando todas las citas estén llenas. Todas las personas que asistan a la clínica DEBEN estar registradas por adelantado.

La vacuna NO se le administrará aquellos que ya hayan recibido una vacuna del COVID-19, hayan sido vacunados con cualquier otra vacuna dentro de los 14 días anteriores a la vacunación, y aquellos que no se sientan bien o aún no se hayan recuperado de una infección actual de COVID-19.

La vacuna del COVID-19 es gratuita, pero su plan médico se facturará por el costo de la tarifa de administración. No habrá  ningún costo directamente para usted.

Si se registra, asegúrese de presentarse a recibir la vacuna para que no se desperdicie ninguna dosis.

Gracias por su interés en vacunarse. Cuando llegue el momento de su segunda dosis, le enviaremos una notificación. Si necesita ayuda, llame a nuestro centro de llamadas al 859-899-2222.

Previous ArticleNext Article